Subtitles..

Egentligen borde jag ju börja jobba som översättare. Stör mig så sanslöst på undertextrena jämt. När jag var yngre så hade jag postitlappar uppsatta längst ner på min tv så att jag inte kunde se undertexten, tror det har varit till rätt stor hjälp faktiskt till varför jag är så bra på engelska.

Satt i alla fall precis och tittade lite på "project runway" varpå de var på väg till sin nya utmaning som då var på ett ställe i "meatpacking district" vilken de i undertexten översatt till "ett område där man förpackar mycket kött"..


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0